Gayatri Vedanta Lalita Sahasranama 1 - 99

(Lalita es uno de los Nombres Divinos de la madre Universal)
Om Shriim Hriim Kliim

1\. Sri Mata
Quién es la Madre Auspiciosa
2\. Sri Maha Ragyi
Quién es la Emperatriz del universo
3\. Srimat Simhasaneshvari
Quién es la Reina del trono más glorioso
4\. Chit Agnikunda Sambhuta
Quién nació en el Fuego de la Conciencia Pura
5\. Deva Karya Samudyata
Quién está absorta en cumplir los deseos de los Dioses
6\. Udyad Bhanu Sahasrabha
Quién tiene el brillo de mil Soles nacientes
7\. Chatur Bahu Samanvita
Quien tiene cuatro brazos
8\. Raga Svarupa Pashadhya
Quien sostiene la cuerda del amor en su mano
9\. Krodha Karan Kushojvala
Quien brilla, sosteniendo el aguijón de ira
10\. Mano Rupekshu Kodanda
Quien sostiene en su mano un arco de caña de azúcar que representa la mente
11\. Pajncha Tanmatra Sayaka
Quien sostiene los cinco elementos sutiles como flechas
12\. Nijaruna Prabhapura Majad Brahmanda Mandala
Quien sumerge el universo entero en el rojo brillo de Su forma
13\. Champak Ashoka Punaga Saugandhika Lasat Kacha
Cuyos cabellos han sido adornados con flores de Campaka, Ashoka, Punaga y Saugandika
14\. Kuruvinda Manishreni Kanat Kotira Manditate
Quien es resplandeciente como una corona adornada con hileras de gemas
15\. Ashtami Chandra Vibhrajapadalikastala Shobita
Cuya frente brilla como la luna creciente de la octava noche del periodo de luna llena
16\. Muka Chandra Kalan Kaba Mriga Nabi Visheshaka
Quien lleva un perfume sobre Su frente que brilla como el punto en la luna
17\. Vadana Smara Mangalya Griha Torana Chilika
Cuyas cejas brillan como los pasajes que llevan a la casa de Kama, el Dios del Amor, cuya cara se asemeja
18\. Vakra Lakshmi Parivaha Chalan Minaba Lochana
Cuyos ojos poseen el lustre del pescado que se mueve en la corriente de belleza que fluye desde Su cara
19\. Nava Champaka Pushpaba Nasa Danda Virajita
Quien es resplandeciente con una nariz que tiene la belleza de una Campaka recién florecida
20\. Tara Kanti Tiraskari Nasabharana Bhasura
Quien brilla con un ornamento en la nariz que sobrepasa el brillo de una estrella
21\. Kadamba Majnjari Klripta Karnapura Manohara
Quien es cautivante, llevando manojos de flores Kadamba como ornamentos en las orejas
22\. Tatanka Yugali Bhuta Tapanodupa Mandala
Quien lleva el sol y la luna como un par de largos aros
23\. Padma Raga Shila Darsha Paribhavi Kapolabhu
Cuyas mejillas superan en belleza los espejos hechos de rubíes
24\. Nava Vidruma Bimba Shri Nyakkari Radanachchada
Cuyos labios superan en su reflexivo esplendor el coral recién cortado y la fruta Bimba
25\. Shudha Vidyan Kurakara Dvija Pankti Dvayojvala
Quien tiene un diente brillante que se asemeja a los brotes de puro amor
26\. Karpura Vitika Moda Samakarshi Digantara
Quien disfruta un rollo completo de alcanfor y betel, la fragancia que atrae a la gente desde todas las direcciones
27\. Nija Sallapa Madhurya Vinirbartsita Kachapi
Quien supera incluso el Vina de Sarasvati en la dulzura de Su palabra
28\. Manda Smita Praba Pura Majat Kamesha Manasa
Quien doblega incluso la mente de Kamesha (el Señor Shiva) con el brillo de Su sonrisa
29\. Anakalita Sadrishya Chibuka Sri Virajita
Cuyo mentón no puede ser comparado con nada (Está mas allá de la comparación por su belleza sin par)
30\. Kamesha Bada Mangalya Sutra Shobita Kandara
Cuyo cuello está adornado con el cordón de casamiento atado por Kamesha
31\. Kanakangada Keyura Kamaniya Bujanvita
Cuyos brazos están hermosamente adornados con brazaletes dorados
32\. Ratnagraiveya Chintaka Lola Mukta Phalanvita
Cuyo cuello resplandece con una gargantilla adornada con gemas con un dije hecho de perlas
33\. Kameshvara Prema Ratna Mani Pratipana Stani
Quien le da Sus pechos a Kamesha en retorno por la gema de amor que Él le concedió
34\. Nabyalavala Romali Lata Palakuchadvayi
Cuyos pechos son los frutos sobre la enredadera de fino cabello que comienza en las profundidades de Su ombligo y se extienden hacia arriba
35\. Lakshya Roma Lata Dharata Samunneya Madhyama
Quien tiene una cintura, la existencia de la cual solo puede ser inferida por el hecho de que la enredadera de su pelo brota de allí
36\. Stana Bara Dalan Madya Pattabanda Vali Traya
Cuyo abdomen tiene tres pliegues que forman un cinturón para evitar que Su cintura se quiebre bajo el peso de Sus pechos
37\. Arunaruna Kausumba Vastr Abasvat Katitati
Cuyas caderas están adornadas con una prenda tan roja como el sol naciente, que es teñida con un extracto de cártamo (Kusumbha) floreciente
38\. Ratna Kinkini Karamya Rashanadama Bhushita
Quien está adornada con una faja que está decorada con muchas campanas con gemas
39\. Kameshagyata Saubagya Mardavoru Dvayanvita
La belleza y suavidad de cuyos muslos son conocidos solamente por Kamesha, Su marido
40\. Manikya Makutakara Janudvaya Virajita
Cuyas rodillas son como coronas moldeadas de preciosas joyas rojas, Manikya (una clase de rubí)
41\. Indragopa Parikshipta Smaratunaba Jamgika
Cuyos becerros brillan como la estremecedora joya cubierta del Dios del amor
42\. Guda Gulpa
Cuyos tobillos están ocultos
43\. Kurmaprishta Jayishnu Prapadanvita
Cuyos pies tienen arcos que compiten con el dorso de una tortuga en suavidad y belleza
44\. Nakadiditi Sanchana Namajana Tamoguna
Cuyas uñas de los pies emanan tal brillo que la oscuridad de la ignorancia se dispersa completamente en aquellos devotos que se postran a Sus pies
45\. Pada Dvaya Prabhajala Parakrita Saroruha
Cuyos pies derrotan en brillo a la flor de loto
46\. Sijnjana Manimajnjira Mandita Sri Padambuja
Cuyos auspiciosos pies de loto están adornados con esclavas de doradas gemas que tintinean dulcemente
47\. Marali Manda Gamana
Cuyo modo de andar es tan suave y gentil como el de un cisne
48\. Maha Lavanya Shevadhi
Quien es el ministerio del tesoro de la belleza
49\. Sarvaruna
Quien tiene un cutis completamente rojo
50\. Anavadyangi
Cuyo cuerpo es digno de adoración
51\. Sarvabharana Bhushita
Quien resplandece con todo tipo de ornamentos
52\. Shiva Kameshvarankastha
Quien se sienta en el regazo de Shiva, quien es el conquistador del deseo
53\. Shiva
Quien concede todo lo que es auspicioso
54\. Svadhina Valabha
Quien mantiene a Su esposo siempre bajo control
55\. Sumeru Madhya Sringastha
Quien se sienta en el pico medio del Monte Sumeru
56\. Sriman Nagara Nayika
Quien es la amante del mas auspicioso y próspero
57\. Chintamani Grihantastha
Quien reside en una casa construida del Chintamani
58\. Pajncha Brahmasanastita
Quien está sentada en una silla hecha de cinco Brahmanas
59\. Maha Padmatavi Sansta
Quien reside en el gran bosque de lotos
60\. Kadamba Vana Vasini
Quien reside en el bosque Kadamba
61\. Sudha Sagara Madhyasta
Quien reside en el centro del océano de néctar
62\. Kamakshi
Quien tiene hermosos ojos y por ello despiertan el deseo
63\. Kama Dayini
Quien concede todos los deseos
64\. Devarshi Gana Sanghata Stuya Manatma Vaibhava
Cuyo poder es el motivo de alabanza de multitudes de Dioses y sabios
65\. Bhandasura Vadhodyukta Shakti Sena Samanvita
Quien está provista de un ejército de Shaktis intentando asesinar a Bhandasura
66\. Sampatkari Samarudha Sindhura Vrajasevita Whe
Quien es atendida por una manada de elefantes hábilmente comandados por Sampatkari
67\. Ashva Rudhadishtitashva Koti Kotibhiravrita
Quien está rodeada por una caballería con varios millones de caballos que están bajo las órdenes de la Shakti Ashvaruda
68\. Chakra Raja Ratharudha Sarva Yudha Parishkrita
Quien brilla en Su carroza Chakraraja, equipada con toda clase de armas
69\. Geya Chakra Ratha Rudha Mantrini Parisevita
Quien es servida por la Shakti llamada Mantrini que maneja la carroza conocida como Geyacakra
70\. Kiri Chakra Ratha Rudhadanda Natha Puraskrita
Quien es escoltada por la Shakti conocida como Dandanatha, sentada en la carroza Kirichakra
71\. Jvala Malini Kakshipta Vahni Prakara Madhyaga
Quien ha tomado posición en el centro de la fortaleza del fuego creado por la Diosa Jvalamalini
72\. Bhanda Sainya Vadhodyukta Shakti Vikrama Harshita
Quien se regocija con el valor de las Shaktis que intentan destruir las fuerzas de Bhandasura
73\. Nitya Parakramatopa Nirikshana Samutsuka
Quien se deleita distinguiendo el poder y el orgullo de Sus Deidades Nitya
74\. Bhanda Putra Vadhodyukta Bala Vikrama Nandita
Quien se deleita distinguiendo el valor de la Diosa Bala que intenta matar a los hijos de Bhanda
75\. Mantrini Amba Virachita Vishanga Vadhatoshita
Quien se regocija con la destrucción, en batalla, del demonio Vishanga por la Shakti Mantrini
76\. Vishukra Pranaharana Varahi Virya Nandita
Quien está complacida con la hazaña de Varahi que tomó la vida de Vishukra
77\. Kameshvara Mukha Loka Kalpita Sri Ganeshvara
Quien da origen a Ganesha por lanzar una mirada a la cara de Kameshvara
78\. Maha Ganesha Nirbhina Vigna Yantra Praharshita
Quien se regocija cuando Ganesha destruye todos los obstáculos
79\. Bhandasurendra Nirmukta Shastra Pratyastra Varshini
Quien contrataca contra cada arma disparada contra ella por Bhandasura
80\. Karanguli Nakhotpana Narayana Dashakriti
Quien creó de Sus uñas las diez encarnaciones de Narayana (Vishhnu)
81\. Maha Pashupatastragni Nirdagdasura Sainika
Quemó los ejércitos de los demonios en el fuego del misil Mahapashupata
82\. Kameshvarastra Nirdagdha Sabhandasura Shunyaka
Quien quemó y destruyó a Bhandasura su capital Shunyaka con el misil Kameshvara
83\. Brahmopendra Mahendradi Deva Sanstuta Vaibhava
Cuyos diversos poderse son alabados por Brahma, Vishnu, Shiva y los otros Dioses
84\. Hara Netragni Sandagdha Kama Sanjivanaushadhi
Quien se volvió la medicina dadora de vida para Kamadeva (el Dios del amor) que ha sido quemado hasta las cenizas por el fuego del (tercer) ojo de Shiva
85\. Srimad Vagbhava Kutaika Svarupa Mukhapankaja
Cuya cara de loto es el auspicioso Vagbavakuta (un grupo de sílabas del Panchadashi Mantra)
86\. Kantadha Katiparyanta Madhya Kuta Svarupini
Quien de cuya seña hasta su cintura es de la forma de Madhyakuta (las seis sílabas del medio del Panchadashakshari Mantra)
87\. Shakti Kutaika Tapana Katyadho Bhaga Dharini
Cuya forma de la cintura para abajo es el Shaktikuta (las cuatro últimas sílabas del Pancadashakshari Mantra)
88\. Mula Mantratmika
Quien es la encarnación del Mula Mantra (el Pancadashakshari Mantra)
89\. Mula Kuta Traya Kalebara
Cuyo cuerpo (sutil) está hecho de tres partes del Pancadashakshari Mantra
90\. Kulamritaika Rasika
Quien es especialmente aficionada al néctar conocido como Kula
91\. Kula Sanketa Palini
Quien protege el código de rituales del camino del Yoga conocido como Kula
92\. Kulangana
Quien es bien nacida (de buena familia)
93\. Kulantastha
Quien reside en el Kula Vidya
94\. Kaulini
Quien pertenece al Kula
95\. Kula Yogini
Quien es la Deidad en los Kulas
96\. Akula
Quien no tiene familia
97\. Samayantastha
Quien reside dentro de "Samaya"
98\. Samayachara Tatpara
Quien está comprometida con la forma de adoración Samaya
99\. Muladharaika Nilaya
Cuya morada principal es el Muladhara